| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | covering something with a bag | embolse [m] HN |
| General | putting something in a bag | embolsicamiento [m] CL rare |
| General | close or tighten something such as a canvas bag by turning around a short stick | atortolar [v] MX HN SV |
| General | put something in a bag, generally money | embolsicar [v] DO PR EC BO CL |
| General | put something in a bag | embolsillarse [v] NI DO VE BO CL AR:Nw |
| Idioms | ||
| Idioms | pull something out of the bag | sacarse algo de la chistera [v] |
| Idioms | pull something out of the bag | sacarse algo de la manga [v] |
| Idioms | having something in the bag | así se las ponían a Fernando séptimo |
| Idioms | pull something out of the bag | sacar algo de la galera [v] AR UY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | have something in the bag | tener algo en el bote [v] |
| Colloquial | pull something out of the bag | sacarse algo de la manga [v] |
